結果
ターゲット市場に合わせたUI/UXデザインと、
現地ニーズに応じたローカライゼーション戦略を展開
成果物
バイリンガルウェブ制作 ビジュアルデザイン グラフィックデザイン Framerを使用した開発
クライアント
株式会社BERTRAND
京都府京都市
公式サイト：
.
最適化されたEC物流でスマートな配送体験
ブランドイメージを刷新し、新たな価値を提供
Ship&co (シップアンドコー) のブランドイメージである「越境EC向けツール」を刷新し、シンプルで使いやすいインターフェースを持つ日英バイリンガル対応ウェブサイトを制作。
国内発送におけるEC物流の効率化と自動化を実現できる革新的なサービスであることを具体的かつ分かりやすく紹介し、直観的な操作でコンテンツの管理・更新をできるよう設計しました。
ターゲット市場に合わせたローカライズデザイン
日本では、充実した情報量と統一感のある分かりやすいWebデザインが好まれますが、英語圏ではビジュアルや余白を活かしたメッセージ性のあるシンプルなWebデザインが好まれる傾向にあります。スカイディアでは、日本のユーザー向けに、柔らかな丸模様をアクセントとするテキスト重視のデザインを制作。一方、英語圏のユーザー向けには、インパクト視覚効果を重視した洗練されたデザインを制作し、国や地域ごとにデザインアプローチを変えることで、ターゲット市場に合わせた直感的なデザインを設計しました。
簡単入力で即見積もり
料金計算ツール
Ship&coの料金ページには、カスタムコードの料金計算ツールを実装しました。
1か月あたりの出荷量を入力するだけで、瞬時に見積もりを表示。簡単操作で通貨の切り替えや送り状発行件数の変更もワンクリックで行えます。
スカイディアは、将来的なウェブサイトの管理と更新に備えて、Ship&coのチームにウェブサイトの編集方法や料金情報の変更方法を共有しました。
スカイディアからShip&coへ
スカイディアでは、ウェブサイト制作後にShip&coのマーケティングチームが「編集ができない」「編集が難しい」とならないよう、チームの技術スキルやレベルに合わせたウェブサイトの取扱い説明動画の作成やデモンストレーションを実施しています。
今回Ship&co のウェブサイト制作にWebサイト制作ツール「Framer」を使用しました。チームがウェブサイトの管理と更新をスムーズに行えるよう、スクリーンキャプチャー付きのチュートリアルビデオを制作。視覚的な体験を通して、マーケティングチームに分かりやすく説明をさせていただきました。
EC物流市場に新たな風を
新しいウェブサイトは、Ship&coのブランドイメージを大きく向上させただけでなく、マーケティングチームの重要なツールとなりました。グローバルな観客との engagement を促進し、注目を集めています。この効率化されたデジタルプレゼンスにより、Ship&coはEコマース物流市場で強力なポジションを築いています。
Ship&coの革新的なサービス、特に日本郵便やヤマト運輸などの主要な日本の運送会社との統合による効率的な出荷ラベルソリューションは、新しいウェブサイトを通じてより効果的に紹介されるようになりました。
