日本の温泉情報を英語で検索可能

日本に住む海外駐在員には、体にタトゥーを入れている方が多くいらっしゃいます。このタトゥーは、通常、日本人が想像するようなヤクザとはまったく関係がありません。しかし、タトゥー＝ヤクザのイメージが強い日本人は、タトゥーを見ると怖いと感じる方が一定数います。そのため、多くの公共温泉施設では、タトゥーがある人の入館をお断りする場合があるのです。

アプリ「OFURO」は、キャサリン・ヨコヤマという女性のアイデアからスタートしました。キャサリン・ヨコヤマ自身もタトゥーを入れていますが、日本の温泉が大好きな温泉愛好家です。彼女は、独自のアイデアをもとに、英語圏の人々が簡単に日本の温泉を探せるアプリ「OFURO」を立ち上げました。併せて、愛らしい「OFURO」のロゴも作成しました。このアプリを使えば、温泉に関する情報を英語で簡単に検索することができます。

英語圏の人々が日本の温泉を探すお手伝いができれば幸いです。