こんな課題でお悩みではありませんか？
01
海外からの予約が思うように増えない
02
国際的な旅行市場での存在感が薄い
03
インバウンド観光客の集客に苦戦している
Skydeaは、これらの課題を解決し、皆様の旅行関連ビジネスの成長をサポートいたします。日本と海外の架け橋となる、独自の異文化対応デザインと戦略で、国内外の旅行者の心を掴むウェブサイトやアプリを制作いたします。
私どもは旅行好きなデザイナー起業家チーム。ホテル、旅行インスピレーション、その他の没入型デジタル体験の創造に特化しております。日本と欧米での経験を活かし、文化の多様性を尊重したデザインで、皆様のビジネスと旅行者を繋ぐ架け橋となります。
旅行業界向けウェブサイトとモバイルアプリの
異文化対応デザイン＆戦略
日本と欧米での経験を活かし、文化の多様性を尊重したデザインで架け橋となります。
戦略から実装まで、チームの一部としてご一緒します
クリエイティブパートナー
リモートワークと旅行を愛するチーム。スタートアップ経験を活かし、以下のようなクライアント様に最適なサービスを提供します：
01
トラベルテック企業
旅行業界で革新的なサービスを展開中ですか？旅行アプリやプラットフォームのUI/UXデザインを提供します。
02
ホテル・ツアー事業者
オンラインプレゼンスを強化したいですか？ホスピタリティ業向けのレスポンシブウェブサイトと予約システムを制作します。
03
地域観光局
観光地のプロモーションをお考えですか？観光局や地域体験向けのデジタルマーケティング戦略を立案します。
旅行・ホスピタリティ業界での実績
弊社独自配信のアプリ・ブログ
日本の魅力を発見し、言語を学び、足跡を残す。チームが日本の奥深さを探る中で、楽しみながらアプリやウェブサイトを制作してきました。
FAQ
よくあるご質問
ウェブサイト制作の費用は、どのくらいですか？
制作サービス内容や規模によって異なりますが、概ね40万円～1億円の範囲で承っております。お客様のご要望やご予算に応じて、最適なプランをご提案いたします。まずはお気軽にご相談ください。
ウェブサイトの制作期間は、どのくらいかかりますか？
ウェブサイトの規模やプロジェクトの内容などによって大きく異なりますが、一般的なウェブサイトの場合12～16週ほどの期間で納品させていただいております。具体的な納期につきましては、初回ヒアリング時にご案内させていただきます。
なお、制作途中で当初想定していた製作期間よりも長くなりそうな場合、納期についてご相談をさせていただくことがあります。
※既に希望納期が決まっている場合は、事前にご相談ください。
外国人観光客向けのデザイン経験はありますか？
はい、外国人観光客向けの多言語対応の旅行ウェブサイトやアプリを制作しております。様々な国の文化的ニュアンスとユーザー嗜好を考慮したデザインで、インクルーシブな旅行体験を提供します。
日英バイリンガルのデザインサービスを提供していますか？
はい、ウェブサイトのローカライズ、コンテンツ制作、日本語話者と英語話者の両方に最適化されたUI/UXデザインなど、バイリンガルデザインサービスを提供しています。
英語が話せなくても、制作を依頼できますか？
はい、問題ありません。Skydea (スカイディア) は、海外ネイティブと日本人のバイリンガルクリエイティブチームですので、日本語でのコミュニケーションも完全にサポートいたします。制作プロジェクトの全過程におい て、日本語での円滑なコミュニケーションをお約束します。
Skydeaとの協業は、どのようなかたちになりますか？
Skydea (スカイディア) では、主にリモートによるプロジェクト制にてご対応しております。ウェブ制作やアプリのUI/UXデザインを中心にお客様のビジネスニーズに合わせて柔軟に対応しております。
Skydeaの強みは何ですか？
弊社は、日本文化への深い理解とグローバルな視点を併せ持つクリエイティブデザインチームです。私たちの強みは、異なるバックグラウンドや専門知識を持つクリエイティブメンバーから生み出される「クロスカルチャーデザイン」になります。最新の国際トレンドをグローバル市場に適したかたちで導入し、多言語・多文化に対応したデザインソリューションをご提供します。「デザイン」の観点から、お客様のブランディング戦略が国内外で成功を収められるよう全力でサポートいたしします。
海外企業との取引実績はありますか？
はい、ございます。日本を含む世界各国の企業様と多数お取引させていただいております。
インバウンド事業から海外展開事業まで様々なグローバル領域においてワールドワイドなデザインソリューションをご提供いたします。
当社の開発チームは英語しか話せませんが、対応可能ですか？
はい、ご対応可能です。弊社のクリエイティブデザインチームは、日本語と英語が堪能ですので、英語しか話せない開発チームとも円滑にコミュニケーションを取ることができます。日本語でのプロジェクト管理と英語での技術的なやり取りをシームレスに行うことも得意としております。
多言語対応のウェブサイトやアプリの制作は可能ですか？
はい、可能です。Skydea (スカイディア) では、多言語・多文化対応のウェブ制作やアプリUI/UXデザインに豊富な経験と実績があります。これまでに国内外50社を超える企業様の海外展開や日本進出をサポートしており、日本語と英語はもちろん、その他の言語にも対応可能です。多様性を尊重し、それぞれの国や地域で使用されている言語で最適化されたデザインをご提供いたします。
海外向けマーケティング戦略についてもアドバイスいただけますか？
はい、可能です。Skydea (スカイディア)では、これまでに日本企業の海外展開、海外企業の日本進出を数多くサポートしてきた実績があります。ウェブ制作やアプリUI/UXデザインだけでなく、グローバル市場でのブランディングやマーケティング戦略についても、各国・地域に合わせた最適なローカライズとコンテンツをご提供いたします。
日本語と英語のどちらで対応可能ですか？
バイリンガルスタッフが在籍しておりますので、日本語と英語どちらの言語でもご対応が可能です。お客様のご希望の言語でスムーズなコミュニケーションをお約束いたします。
プロジェクト完了後もサポートをお願いできますか？
はい、ローンチ後も必要に応じてサポートをご提供いたします。現在、月額プランなどのご提供はしておりませ んが、軽微なバグや修正のご対応、ホームページやウェブサイトの運営に関するご質問も無償でご相談可能でございます。 (大幅な修正などは別プロジェクトとして承ります)
また、お客様ご自身でデザインの管理や更新を行えるよう、必要に応じて操作のご説明などをご提供することも可能です。
既存の開発チームと協力して作業することは可能ですか？
はい、可能です。Skydea (スカイディア)では、さまざまな業種や企業様の開発チームとの協働経験が豊富にあります。お客様の開発チームが扱いやすい詳細な仕様書やデザインアセットを作成し、スムーズなコミュニケーションを心掛けております。
どのような規模の企業と仕事をされていますか？
国内外のスタートアップ企業様から世界的なブランド企業様まで、ありとあらゆる規模の企業様と協働経験がございます。スタートアップ企業様のご依頼では、社内デザインチーム立ち上げ前ということで弊社クリエイティブデザインチームが代わりにデザイン制作をご担当しました。成長中の中小企業様・大企業様・国際的に認知された企業様のご依頼では、クライアント様のデザインチームと良好なパートナーシップを築き、海外展開や日本進出をサポートしております。特定のプロジェクトや専門的なデザインリソースが必要な場合や、デザイン業務の完全な外部委託を希望する場合には、是非とも弊社にご相談ください。お客様の既存プロセスへシームレスに統合できる柔軟なアプローチを行います。
ご不明な点がございましたら、お問い合わせフォームにてお気軽にご連絡ください。
貴社のプロジェクトを成功に導くため、誠心誠意サポートさせていただきます。